今日、夕方いきなり電話がなった
非通知なのでいつもは出ないのですが
なんとなく出たほうが良い気がして出てみたら
いきなり
hallo!
と女性の声がした
英語しゃべりだした
間違い電話かなと思って
I’m Japanese
no speak English
と答えた
何言ってるかわからないが
orderとかUPSって言葉が聞こえたので
Alibaba.com？と尋ねたら
YES YES
と返ってきた
どうやら８月にアリババで注文したことについての電話なのはわかった
続けざまに英語でマシンガントーク
何言ってるかわからない
どうしようもないので
文字にしてもらえれば
なんとか理解できるかなと思って
チャット話そうともっていきたいが
チャットと連呼しても伝わらない
メッセージプリーズ
と言った
それでも伝わらない
I’m
Quick Answer
writing
と言ったらようやく伝わったようで
向こうからテンションが下がった
OK
と返ってきた。
アリババのマイページを開いてメッセージを見てみた
電話をきり
早速、リババのマイページを開いてメッセージを見てみた ら
英語の住所を教えてほしいとのことでした。
アリババに英語で登録してるから大丈夫だろうと思ってたら
アリババから情報取れないみたいですね
リクエストはだいぶ前に来ており
返事がないから痺れ切らして
電話してきたようです。
コマメにメッセージ見ましょうね俺！
物は発送準備できてるようですので
１週間位したら着くのかな？
しばらくメッセージはコマメに見ることにします。
最後に
久しぶりのガチな英語での会話
超焦りましたが
ブロークン英語でなんとかなりました。
毎回文法なんかむちゃくちゃの
ど根性英会話です。（笑）
あと、会話で出てきたUPSはアメリカのメジャーな宅配サービスです。
